Ma nuit chez Maud1969

Jean-Louis:
I shock you, I know. I've had affairs with girls I loved and thought of marrying. But I've never just slept with a girl; that simply doesn't appeal to me.

Vidal:
Yes, but let's suppose you met a lovely girl you knew you'd never see again. There are circumstances in which it's difficult to resist.

Jean-Louis:
Fate, I won't say God, has kept me from such circumstances. I was never lucky with brief encounters. Remarkably unlucky.

Vidal:
Just in that respect I have been lucky. Once in Italy with a Swedish girl. In Poland with an English girl. Those two nights are perhaps the happiest of my life. I'm all for affairs on journeys or at conferences. At least they avoid the clinging, bourgeois element.

Jean-Louis:
In principle, I'm against. But since such a thing never happened to me...