Max Payne 32012

Max Payne:
[In the abandoned hotel, after Max had rigged all pillars scheduled for demolition with C-4] That was the last of the explosives. I'd just hoped that was enough to bring down the building. And all the evil in it.

Max Payne:
[Max goes outside, flashing the detonator in plain view of the Crach? Preto's marksmen, taking firing positions] Who wants to take a shot? You see what this is? Come on, anybody? Wanna be a hero? I got nothing to lose, let's do it!

Neves:
[Arriving at the scene, speaking in Portuguese] What the f*** is going on around here?

Max Payne:
[In Portuguese] Mister Neves.

Neves:
[Seeing Max with the detonator] What the f*** is your problem, man?

Max Payne:
[laughs in sarcasm] My problem? My problem? Wanna know what my problem is? You're turning humans into glue! That's what my f***ing problem is!

Neves:
I don't know what you're talking about, American! All I know is what I hear about you. You bodyguard for the Brancos, they are all dead. You help the poor, today, many of them dead. You are a proper American hero!

Max Payne:
Well, at least I f***ing tried!

Neves:
[Ironically applauding] Well done with your effort. The whole city is grateful. The great American savior of the poor.

Max Payne:
That's right!

Neves:
You think you made any difference? You think stopping this legitimate business venture is helping anyone?

Max Payne:
[Angry] Legitimate? You're stealing people's organs!

Neves:
We paid for everything! We have the records!

Max Payne:
[Ironically] Oh, so, people can sell their livers? Their hearts, their eyeballs? You're insane, you sick f***!

Neves:
We kept people safe in the city. Decent people. Safe! I know a lot of powerful people.

Max Payne:
[Triggers the detonator] Well, your "powerful people" aren't gonna help you out of this one, buddy!