Nemuri Kyôshirô: Joyôken1964

Bizen-ya the Merchant:
Of all our goods, opium is the most profitable. It's all thanks to you, Dr. Muroya Jundo, official physician of the Inner Court. I can't thank you enough.

Dr. Muroya Jundo - Official Physician of the Shogunate's Inner Court:
As men are forbidden in the Inner Court... many of its inmates suffer from their absence. That gave me the idea to devise a scheme employing opium. It began with Princess Kiku, then others... and it worked every time.

Bizen-ya the Merchant:
Now however, Elder Mizuno is having trouble controlling her.

Dr. Muroya Jundo - Official Physician of the Shogunate's Inner Court:
Yes, but she is the daughter of the Shogun... and so, it is difficult for anyone to order her around.

Bizen-ya the Merchant:
Still, it's such a waste that all the beauties of the Inner Court... will die, one after another.

Dr. Muroya Jundo - Official Physician of the Shogunate's Inner Court:
[scoffs] None of the women of the Inner Court are beautiful! They're nothing but pathetic pigs! Filthy and wicked!