Willy Wonka & the Chocolate Factory1971

Willy Wonka:
We're there.

Mrs. Teevee:
Where?

Willy Wonka:
Here. A small step for mankind, but a giant step for us. All ashore!

Mike Teevee:
Now why don't they show stuff like that on T.V.?

Mrs. Teevee:
I don't know.

Mr. Salt:
What a nightmare.

Veruca Salt:
Daddy, I do not want a boat like this.

Charlie Bucket:
Dairy cream...

Grandpa Joe:
Whipped cream...

Charlie Bucket:
Coffee cream...

Grandpa Joe:
Vanilla cream...

Willy Wonka:
Meine Herrschaften, schenken Sie mir ihre aufmerksamkeit

Willy Wonka:
.

Mrs. Teevee:
That's not French.

Willy Wonka:
Sie kommen jetzt in den interessantesten und gleichzeitig geheimsten raum meiner fabrik.

Mr. Salt:
I can't take much more of this.

Willy Wonka:
Meine Damen und Herren, der Inventing Room

Willy Wonka:
. Now remember, no messing about. No touching, no tasting, no telling.

Grandpa Joe:
No telling what?

Willy Wonka:
You see, all of my most secret inventions are cooking and simmering in here. Old Slugworth would give his false teeth to get inside for just five minutes, so don't touch a thing!