Onna ga kaidan wo agaru toki1960

Keiko's mother:
You keep a fancy apartment instead of living at home.

Keiko Yashiro:
That's not an extravagance.

Keiko's mother:
Then what is it? Tell me!

Keiko Yashiro:
Customers come to the Ginza for a taste of luxury. Satisfying that craving is what we're paid for. Apartments beyond our means, taxis, expensive perfumes - it all serves that purpose. Men wouldn't be interested if they knew I lived in a place like this.