Rupan sansei1978

Fujiko Mine:
[gasps] Lupin?

Arsene Lupin III:
Alas... only what's left of him.

Fujiko Mine:
Hm. What exactly is that supposed to mean?

Arsene Lupin III:
[walks to her with a rose] It means, my dear Fujiko, that you are a rose, and I have been pricked by the thorn of your indifference...

Fujiko Mine:
"The thorn of my indifference?" Oh, brother...

Arsene Lupin III:
[smells the rose] Fatally pricked, and now, almost completely wasted away, my darling.

Fujiko Mine:
[chuckles] Fatally pricked, huh? You gotta love karma!

Arsene Lupin III:
Yet, there is still one thing that could save me.

Fujiko Mine:
What might that be?

Arsene Lupin III:
If your petal-like lips would but caress my own unworthy sad ones, I might yet survive, my love.

Fujiko Mine:
I would, but you know you'd just prick yourself all over again.

Arsene Lupin III:
[throws the rose away] Boy, you're all thorns. And after all I went through to get you that damn Stone!