Rupan sansei: Pilot Film1969

Akechi Kogoro - Cinemascope version:
You're having a hard time arresting him, aren't you? Would you like me to try, for a change?

Inspector Koichi Zenigata - Cinemascope version:
Have you got any good ideas?

Akechi Kogoro - Cinemascope version:
You'll see... first, I throw this rope into that window... [Akoro follows his words, and walks towards a car]

Akechi Kogoro - Cinemascope version:
Then, I tie this rope to the bumper...

Inspector Koichi Zenigata - Cinemascope version:
Aha? What's going to happen next? [Akoro gets in the car]

Akechi Kogoro - Cinemascope version:
Next, I start the car's engine... [the car moves rapidly, with Zenigata running to keep up]

Inspector Koichi Zenigata - Cinemascope version:
[panting] And then? Then what?

Arsene Lupin III - Cinemascope version:
[removing his Akoro disguise] And then... THIS!