Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni1997

Shinji Ikari:
No-one understands me.

Rei Ayanami:
You never understood anything.

Shinji Ikari:
I thought this was supposed to be a world without pain and without uncertainty.

Rei Ayanami:
That's because you thought that everyone else felt the same as you do.

Shinji Ikari:
You betrayed me! You betrayed my feelings!

Rei Ayanami:
You misunderstood from the very beginning. You just believed what you wanted to believe.

Shinji Ikari:
Nobody wants me, so they can all just die.

Rei Ayanami:
Then what is your hand for?

Shinji Ikari:
Nobody cares whether I live or die. Nothing will change... so they can all just die...

Rei Ayanami:
Then what is your heart for?

Shinji Ikari:
It would be better if I never existed. I should just die too.

Rei Ayanami:
Then why are you here?

Shinji Ikari:
Is it OK for me to be here?

[the word "Silence" flashes on the screen and fades away]

Shinji Ikari:
NOOOOOOOOOOOOoooooo!