Blood Diamond2006

[This scene is spoken in Krio, Sierra Leoneian creole]

Commander Zero:
Mistah Achah, Com' heah. You get som'ting for me.

Archer:
Den you sef get som'ting for me, ah?

Commander Zero:
You bring da plane com' firs'.

Archer:
Are you craz'? You ge' fo' pay me firs' for dem.

[Commander Zero walks over to Archer and hands him a small velvet bag. Archer opens it and examines the contents]

Archer:
Dis, no fine, ah? Dis no fine.

Commander Zero:
Dis no more you get, Poo'mui! [white boy]

Archer:
Den you'n yo' boys den can use ona all rotten AK dem, against dem gov'ment troop, and den new weapons dem, ah?

Commander Zero:
Maybe we just kill you and take away what you bring back.

Archer:
Then you get one more dede body, instead of aeroplane way-full wit' grenade launchahs! Som'ting I'm gon' go to dem gov'ment! Dem gov'ment, at least dem gon' pay me, ah?

Commander Zero:
Wait, wait, my friend. Here is da ting you want. (Takes out a coffee can full of raw diamonds and pours them into Archer's hand) So many, I not know what do with them all. Hey Archer! Next time, you bring a satellite TV, eh? I want see Baywatch!

Archer:
Ja ja.