The Hobbit1977

[Bilbo has entered the Lonely Mountain, which once housed a kingdom of dwarves, but which is now Smaug's lair - Smaug is sleeping on a hill of gems and other riches, but wakes up when Bilbo reaches the heart of the mountain]

Smaug:
Well, thief? I smell you, I feel your air - and I hear your breath. Come along! Help yourself; there's plenty, AND to spare.

Bilbo Baggins:
[who is invisible] Oh... thank you, Smaug the Magnificent! I did not come for wealth. I wish only to have a look at you, and see if you are truly as great as tales say; I did not believe them!

Smaug:
[flattered]... Do you now?

Bilbo Baggins:
They fall utterly short of reality, King SMAUG Under the Mountain!

Smaug:
Hmmm... You have nice manners for a thief - and a LIAR.