The Book Thief2013

[Liesel drops from her coat a book she appropriated from the pile of burning books]

Hans:
What the hell is this?  You stole it?

Liesel:
Sorry, Papa.  Are you going to tell Mama?  Papa?

Hans:
Did anyone see you?  [Liesel shrugs]  I'll tell you what.  Let's make this our secret.  We'll read it like the other book-in the basement.

Liesel:
Thank you, Papa.  [hugs Hans]

Hans:
Good now.  We better get back before Mama worries.  We don't want that.  [Liesel continues to hug Hans]  Liesel, come.  [Liesel continues to hug Hans]  What is it?  Liesel?

Liesel:
My mother isn't coming back, is she?  [pause]  Is she a communist?

Hans:
Who told you-

Liesel:
Is she?  Did the Führer take her away?  [pause]  Then I hate the Führer!

Hans:
Nein.  You can't say that.  Don't ever say that.  Understand?  [Liesel nods]  Come.

[The two walk off, Hans looking over his shoulders]