The Squid and the Whale2005

Joan Berkman:
I'd appreciate it if you didn't... tell him about things like Richard.

Bernard Berkman:
My father told me you called him.

Joan Berkman:
I did, yeah.

Bernard Berkman:
He said you, uh... he said you were upset.

Joan Berkman:
Yeah. I wanted to... I like him. You know that. I just wanted to say - I don't know. I just wanted to say hello.

Bernard Berkman:
He called me right after. He said, "Bernie, I think you can save your marriage." I told him... I didn't think there was anything else I could do. I did try everything. [Walks away]

Joan Berkman:
Bye, Bernard.