A Christmas Story1983
The Old Man:
[admiring Randy sleeping in the mess of gift wrap] My god, would you look at that mess? Who's going to clean the papers up?
Ralphie:
Not me.
The Old Man:
Oh, really? Randy did it last year.
Ralphie:
Well, he can do it again.
The Old Man:
You know, this wine ain't bad. You want a sip?
Ralphie:
Yeah.
Mother:
No, you don't. Did you have a nice Christmas?
Ralphie:
Yeah, pretty nice.
The Old Man:
Yeah? Did you get everything you wanted?
Ralphie:
[thinking about not getting the BB gun] Well, almost.
The Old Man:
Almost, huh? Well, that's life. Well, there's always next Christmas.
Ralphie:
Yep.
The Old Man:
[feigns a surprised look] Hey. That's funny. What's that over there behind the desk?
Ralphie:
Where?
The Old Man:
Uh...behind the desk against the wall over there... Go check it out. Go on.
[Ralphie goes to the desk and pulls out a large present]
Mother:
What did we put over there, honey?
The Old Man:
[stammers] Uh, Santa Claus probably put it.
Ralphie:
[opens gift to see a Red Ryder BB gun] WOW! [Mother is not pleased at the sight of the BB gun, The Old Man laughs, Ralphie takes the gun out of the box]
Ralphie as an Adult:
[narrating] Oh, it was beautiful! I can't hardly wait to try it out.
The Old Man:
Do you know how to load it?
Ralphie:
Yeah. [loads gun]
The Old Man:
C-careful. They'll run all over... Close it up, close it up.
Ralphie:
[delighted] Can I... Can I try it out, Ma? Can I?
The Old Man:
Sure.
Mother:
[reluctantly] Okay. But outside. Oh... I still say those things are dangerous. [Ralphie leaves] No, no! Put on your galoshes and your coat. It's cold out! [looks at The Old Man, not pleased]
The Old Man:
But...I had one when I was eight years old.
Mother:
What if he hurts himself? Ralphie, your coat! Don't shoot any animals or birds!
The Old Man:
Except the Bumpuses' dogs!
Mother:
Oh, hush. Be careful, Ralphie!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Christmas Story Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/1183398>.
Share your thoughts on this A Christmas Story's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In