Coco2017

Imelda:
I demand to speak to the person in charge!

Case Worker:
I'm sorry, señora, it says here no one put up your photo!

Imelda:
My family always, ALWAYS put my photo on the ofrenda! [takes off her boot and smashes the computer with it] That devil box tells you nothing but lies!!

Julio:
[as he and the dead Riveras approach nervously] Mamá Imelda? [Imelda aims her boot at him; he shrieks]

Imelda:
[snapping out] Oh, mi familia! They wouldn't let me cross the bridge! Tell this woman and her devil box that my photo is on the ofrenda!

Julio:
Well, w-we never made it to the ofrenda.

Imelda:
What?

Julio:
We ran into uh... um...

[Miguel and Imelda see each other; the view briefly snaps to the photo of Imelda on the ofrenda.]

Imelda:
[gasps] Miguel?

Miguel:
Mamá Imelda...

Imelda:
What is going on?

Head Clerk:
[comes out of the door] You the Rivera family?

[The computer short circuits]