Coco2017

Hector:
[upon hearing that Miguel's dead family are trying to send him home] Wait, wait, wait. You said de la Cruz was your only family. The only person who could send you home.

Miguel:
I do have other family, but–

Hector:
You could have taken my photo back this whole time?

Miguel:
But they hate music. I need a musician's blessing.

Hector:
You lied to me!

Miguel:
Oh, you're the one to talk.

Hector:
Look at me. I'm being forgotten, Miguel. I don't even know if I'm gonna last the night. I'm not gonna miss my one chance to cross the bridge, 'cause you want to live out some stupid musical fantasy!

Miguel:
It's not stupid!

Hector:
I'm taking you to your family. [grabs Miguel's arm and pulls him to the stage, but Miguel pulls away]

Miguel:
Let go of me!

Hector:
You'll thank me later.

Miguel:
You don't wanna help me. You only care about yourself. [pulls out Hector's photo from his pocket and throws it at him. Hector chases after it in the wind] Keep your dumb photo! Stay away from me!