Coco2017
Miguel:
Héctor! [runs up to him] The photo… I-I-I lost it!
Héctor:
[sitting up] It's okay, mijo. It's... [surging worsens, spasms more and faints]
Miguel:
HÉCTOR, Héctor!?
Héctor:
[moans, whispers] Coco...
Miguel:
No, we can still find the photo!
Imelda:
Miguel, it's almost sunrise!
[The sun begins to rise; Miguel's skeleton transformation has now reached up to his face, Héctor weakly places his hand on his face.]
Miguel:
No, no, no. I can't leave you! I promised I put your photo up! I promised you'd see Coco!
Héctor:
We're both out of time, mijo. [surges yet again]
Miguel:
No! No! She can't forget you!
Héctor:
I just wanted her to know... that I loved her. [takes out a marigold petal, surging once more]
Miguel:
Héctor!
Héctor:
You have our blessing... Miguel.
Imelda:
[holds the petal with Héctor] No conditions.
[The petal glows and they contour it toward Miguel]
Miguel:
No, Papá Héctor! Please!! [The dead Riveras and Dante mourn sadly] No...! [panting sadly]
Héctor:
Go home... [smiles and surges one final time]
Miguel:
I promise! I won't let Coco forget you! [the petal touches him] AHH!!
[A flash of petals, and the view fades to white; he wakes up in the mausoleum and flees for home with the skull guitar in hand.]
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Coco Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/1183458>.
Share your thoughts on this Coco's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In