Coco2017

Miguel:
Héctor! [runs up to him] The photo… I-I-I lost it!

Héctor:
[sitting up] It's okay, mijo. It's... [surging worsens, spasms more and faints]

Miguel:
HÉCTOR, Héctor!?

Héctor:
[moans, whispers] Coco...

Miguel:
No, we can still find the photo!

Imelda:
Miguel, it's almost sunrise!

[The sun begins to rise; Miguel's skeleton transformation has now reached up to his face, Héctor weakly places his hand on his face.]

Miguel:
No, no, no. I can't leave you! I promised I put your photo up! I promised you'd see Coco!

Héctor:
We're both out of time, mijo. [surges yet again]

Miguel:
No! No! She can't forget you!

Héctor:
I just wanted her to know... that I loved her. [takes out a marigold petal, surging once more]

Miguel:
Héctor!

Héctor:
You have our blessing... Miguel.

Imelda:
[holds the petal with Héctor] No conditions.

[The petal glows and they contour it toward Miguel]

Miguel:
No, Papá Héctor! Please!! [The dead Riveras and Dante mourn sadly] No...! [panting sadly]

Héctor:
Go home... [smiles and surges one final time]

Miguel:
I promise! I won't let Coco forget you! [the petal touches him] AHH!!

[A flash of petals, and the view fades to white; he wakes up in the mausoleum and flees for home with the skull guitar in hand.]