Coco

Coco2017

Coco is a 2017 American 3D computer-animated musical fantasy adventure film about aspiring musician Miguel who, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to work out the mystery. more »



[Miguel makes it to Coco's room; she is sitting in her wheelchair staring into space.]

Miguel:
Mamá Coco, can you hear me? It's Miguel. I saw your papá. Remember? Papá? Please, if you forget him, he'll be gone, forever!

[Coco doesn't respond]

Papá:
[from outside, banging door] Miguel, open this door!

Miguel:
[showing Hector's guitar] Here, this was his guitar, right? He used to play it to you? See, there he is. [No answer] Papá, remember? Papá?

Papá:
[from outside] MIGUEL!

Miguel:
[begging] Mamá Coco, please don't forget him!

[The door opens, and the Riveras enter.]

Abuelita:
What are you doing to that poor woman?! [comforts Coco] It's okay, Mamita. It's okay.

Papá:
What's gotten into you?! [Miguel begins to cry, hugs Papa; Papá embraces him.] I thought I'd lost you, Miguel...

Miguel:
I'm sorry, Papá.

Mamá:
We're all together now, that's what matters.

Miguel:
Not all of us...

Abuelita:
It's okay, mamita. [At Miguel, angry] Miguel, you apologize to your Mamá Coco!

Miguel:
[walks over to Coco] Mámá Coco... [stubs his foot against Héctor's guitar and gets an idea.]

Abuelita:
Well… apologize!

Miguel:
[holding up the guitar] Mamá Coco? Your papá, he wanted you to have this... [begins strumming; Abuelita tries to intervene, but Papa stops her.]

Papá:
Mamá, wait.

[Miguel starts playing "Remember Me".]

Miguel [sings, tearfully]: Remember me, though I have to say goodbye. Remember me, don't let it make you cry

Mamá:
Look!

[Coco begins to slowly lift her head.]

Miguel: For even if I'm far away, I hold you in my heart. I sing a secret song to you each night we are apart. Remember me, though I have to travel far

Miguel and Coco [singing along]: Remember me, each time you hear a sad guitar Know that I'm with you, the only way that I can be until you're in my arms again. Remember... me.

[Coco smiles, memory recovered; Abuelita begins to cry.]

Coco:
Elena? What's wrong, mija?

Abuelita:
Nothing, Mamá. Nothing at all.

Coco:
[to Miguel] My papá used to sing me that song.

Miguel:
He loved you, Mamá Coco. Your papá loved you so much.

[Coco smiles and opens the drawer on her nightstand, taking out a notebook.]

Coco:
I kept... his letters... poems he wrote me... and... [skims through the book until she reveals a ripped up piece of paper. It's the missing part of the photo from the ofrenda, Héctor's face, which Miguel matches with.] Papá was a musician… when I was a little girl; He and Mamá would sing such beautiful songs... [continues talking as the Riveras listen]

0.0 / 0 votes
1,013

Share your thoughts on this Coco's quote with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this quote in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Quote of the Day Today's Quote | Archive

    Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

    Please enter your email address:

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Coco Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/1183459>.

    Know another quote from Coco?

    Don't let people miss on a great quote from the "Coco" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who said: "If you have always believed that everyone should play by the same rules and be judged by the same standards, that would have gotten you labeled a radical 60 years ago, a liberal 30 years ago and a racist today."?
    A Larry Elder
    B Ron Paul
    C Thomas Sowell
    D Barack Obama