The Karate Kid Part II1986

[Chozen ambushes Kimiko during her dance routine, and held her at sleeper-hold]

Sato:
Chozen, don't do this. I was wrong! Hate is wrong! It's over.

Chozen:
[with scorn] I cannot hear you, uncle. I am dead to you, remember?

Mr. Kesuke Miyagi:
Chozen, you your uncle's finest student. No disgrace in here.

Chozen:
Your student disgraced me. I have been dishonored all because of him.

Daniel LaRusso:
Hey, whatever happened, I apologized.

Chozen:
Apology will not give me back my honor.

Daniel LaRusso:
Well, neither will this.

Chozen:
In their eyes it will. No more talk. You cross bridge or I kill her.

[Daniel starts to cross the bridge]

Mr. Kesuke Miyagi:
Daniel-san, this not tournament. This for real.

Chozen:
Oi. No bridge.

[Daniel tosses the bridge into the water]

Daniel LaRusso:
Now I dropped the bridge. Let her go.

[Chozen throws Kimiko to the side]

Daniel LaRusso:
Come on!

Chozen:
Now...we fight to death!