The Secret in Their Eyes2009

Sandoval:
Do you want me to drive?

[Espósito stares at him and keeps driving.]

Sandoval:
I bet the dog had rabies and you're gonna f***ing die. You'll see.

Espósito:
I don't understand why you didn't stay outside to see no one came. What if the old hag learns that we were inside?

Sandoval:
Benjamin, since we came here for the letters, she was eventually going to notice.

Espósito:
That's exactly why we decided not to take those letters.

[Sandoval keeps a straight face, without answering or looking at Espósito.]

Espósito:
You weren't such an a**hole as to actually bring them, right?

Sandoval:
Nah.

Esposito:
Ah.

Sandoval:
And if I did, so what?

Esposito:
Oh, f...! What do you mean so what? What do you mean so what? If the old hag realizes we were inside, she tells Gomez and the guy disappears and we don't find him, never in our whole f***ing lives! Don't you understand that?

Sandoval:
I don't see it that way...

Esposito:
What is it you don't see? You don't see sh*t!