Americanization of Emily1964

Emily Barham:
You brought me some chocolates.

Lt. Cmdr. Charles E. Madison:
Two boxes of Hershey's.

Emily Barham:
Well, that's very American of you, Charlie. You just had to bring along some small token of opulence. Well, I don't want them. You Yanks can't even show affection without buying something.

Lt. Cmdr. Charles E. Madison:
Well don't get into a state over it. I thought you liked chocolates.

Emily Barham:
I do, but my country's at war and we're doing without chocolates for a while. And I don't want oranges or eggs or soap flakes, either. Don't show me how profitable it will be to fall in love with you, Charlie. Don't Americanize me.