Atashinchi no danshi2009

Tanabe Yoshio:
Everyone has a past and a present. In order to understand that, people need to talk face to face and let their feelings crash into each other.

Mineta Chisato:
Crash into each other?

Tanabe Yoshio:
Even families can't understand things unless it's put into words. It's even more important if they're not blood related.

Mineta Chisato:
But facing another person means that you might both hurt each other or end up hating each other.

Tanabe Yoshio:
No. I think pretending you understand someone else and not saying anything is a lot worse. [drawing the Japanese character for 'trust'] People say things and that's what creates trust.