Band of Brothers2001

Joseph Liebgott:
[speaking with a prisoner] He said the guards left this morning, sir. Langsamer, bitte, langsamer. ["Slow down, please"] They burned some of the huts first... with the prisoners still in them, sir... alive.

Cpt. Nixon:
Jesus Christ.

Joseph Liebgott:
Some of the prisoners tried to stop them... some were killed... they didn't have enough ammo for all the prisoners, so... they killed as many as they could... before they left the camp. They locked the gates behind them and headed south.

Cpt. Nixon:
Someone in town must have told them we were coming.

Joseph Liebgott:
Yeah, I think so.

Cpt. Nixon:
Will you ask him, uh... will you ask him what kind of camp this is? What, uh... why are they here?

Joseph Liebgott:
Was ist das hier?

Camp prisoner:
Das, das, das, das hier? Das, das ist ein arbeitslager fur, fur, fur, fur Unerwuenschter.

Joseph Liebgott:
He says it's a work camp for..."Unerwuenschter." I'm not sure what the word means, sir. Uh, "unwanted," "disliked," maybe?

Cpt. Nixon:
"Criminals?"

Joseph Liebgott:
I don't think "criminals," sir. Verbrecher?

Camp prisoner:
Verbrecher? Nein, nein.

Joseph Liebgott:
No.

Camp prisoner:
?rzte, Musiker, Beamter, Bauern...

Joseph Liebgott:
Doctors, musicians...

Camp prisoner:
Schreiber, Schneider, Intellektuelle...

Joseph Liebgott:
Tailors, clerks, farmers, intellectuals. I mean, normal people.

Camp prisoner:
Juden. Juden. Juden.

Joseph Liebgott:
[softly] They're Jews.

Camp prisoner:
Pole, Ziegeuner.

Joseph Liebgott:
Poles and Gypsies.