Boston Legal2004
Alan Shore:
[to Tara] Hello, I'm a complete stranger and I'm here to pick you up. [notices Joe] Oh, I see, there's two of us. I'll be evens, you be odds.
Joe:
You got a problem?
Alan Shore:
No, actually. I just saw this fair maiden here talking to a tree trunk, and since I'm an arborist I thought I could help translate.
Joe:
Here's a health tip. Walk away.
Alan Shore:
Why would I do that?
Tara Wilson:
All right, guys.
Alan Shore:
Don't be deceived by my cushy appearance.
Tara Wilson:
Excuse me. I actually am with him.
Joe:
I don't care. Walk away, or I lay you out.
Alan Shore:
I don't mean to be a stickler, but isn't the object to lay her out? [Joe punches Alan]
Tara Wilson:
Hey!
Joe:
Oh, gee, I'm sorry, I was reaching for my wallet...
Alan Shore:
I see. Allow me to reach for mine. [walks away to the other end of the bar]
Tara Wilson:
Are you all right?
Alan Shore:
Fine. [to Mike and friends] Hello, big people. Sorry to intrude, but you seem rather strapping. Here's three hundred dollars. Would you be so kind as to go hit that man down there?
Mike:
[laughs incredulously] Really?
Tara Wilson:
Alan!
Alan Shore:
There's an extra hundred if he goes down.
Mike:
You're on.
Alan Shore:
Make it a good one.
Tara Wilson:
Oh, for God's sakes.
Alan Shore:
[Mike hits Joe; fistfight ensues. Alan gives money to Mike's friend] Here's a hundred; go help your friend.
Alan Shore:
[watches the fighting] Gee, seems Joe has buddies. [passing out money to Mike's friends] One for you, one for you. I've got plenty of them. Hit him hard, now. For you, and for you...
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Boston Legal Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/691042>.
Share your thoughts on this Boston Legal's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In