CSI: Crime Scene Investigation2000

Gil Grissom:
You wanted to work solo.

Nick Stokes:
Yeah, but it's like Night of the Pifflings out there and I'm on a smash and grab.

Gil Grissom:
Pifflings?

Nick Stokes:
Puffin offspring. First time out of the nest every year they crash land in this town near Iceland because they are attracted to the lights of human civilization. It's the same way people flock to Vegas for a fight.

[For a moment, GRISSOM stares a NICK. Then his face lights up as though he's finally figured it out]

Gil Grissom:
Animal Planet.

[GRISSOM turns and walks down the hallway]

Nick Stokes:
[calls out] How come when you talk about bugs everyone says you're a genius but when I talk about birds everyone says I watch too much television?

Gil Grissom:
I don't know. Look, the next night of the pifflings you get the first dead body.