Fawlty Towers1975

Mrs. Richards:
[to Polly, acidly] Isn't there anyone else who could help me? Really! This is the most appalling service I've ever...

Polly:
What a good idea. Manuel? Could you lend Mrs. Richards your assistance in connection with her reservation?

[Manuel looks around, confused]

Mrs. Richards:
[to Manuel] Now, I reserved a very quiet room with a bath and a sea view. I specifically asked for a sea view in my written confirmation, so please make sure I have it.

Manuel:
Que?

Mrs. Richards:
What?

Manuel:
Que?

Mrs. Richards:
Kay?

Manuel:
Si.

Mrs. Richards:
Sea?

[Manuel nods]

Mrs. Richards:
Kay, sea? Kay sea? What are you trying to say?

Manuel:
No. No, no, no. Que... what.

Mrs. Richards:
Kay Watt?

Manuel:
Si, que: what.

Mrs. Richards:
C.K. Watt?

Manuel:
Yes!

Mrs. Richards:
Who is C. K. Watt?

Manuel:
Que?

Mrs. Richards:
Is he the manager, Mr. Watt?

Manuel:
Oh, manajer!

Mrs. Richards:
He is?

Manuel:
Ah, Mister Fawlty!

Mrs. Richards:
What?

Manuel:
Fawlty!