Fawlty Towers1975

Basil Fawlty:
Now while we're away - gone - clean the windows.

[Manuel looks very confused]

Basil Fawlty:
Oh, look... Cuando nosotoros somos... away. What's "away" in Spanish?

Manuel:
Eh...?

Basil Fawlty:
You know, away, AWAY!

Manuel:
Oh, si si!

Basil Fawlty:
[grabbing Manuel before he scurries away] No, not you! While we're away, CLEAN the windows!

Manuel:
Green?

Basil Fawlty:
No, no, look. Clean...

[Pulls handkerchief from pocket, puts it in Manuels hand and makes a cleaning motion]

Basil Fawlty:
...the windows! Clean...

Manuel:
[still not comprehending but parroting Basil]... clean... clean...

Basil Fawlty:
...the windows.

[exasperated, Basil picks up Manuel and carries him under his arm into the dining room]

Manuel:
AHH!

Major Gowen:
[as the two pass] Morning, Fawlty!

Basil Fawlty:
[carrying Manuel] Morning Major!

Major Gowen:
[setting Manuel down and forcing him to clean the windows] The windows, see? Look. Clean the windows!

Manuel:
[finally getting it] Si! Comprendo, comprendo.