Goodnight Sweetheart1993
[Gary and Phoebe are looking at cots and prams in Harrods. Phoebe feels very out-of-place in such grand surroundings]
Phoebe:
[looking at the price of a cot] Bleedin' 'ell - you could buy a car for that!
[the shop assistant comes across to her]
Shop Assistant:
[patronisingly] I wonder, is Madam quite sure she has sufficient wherewithal for this particular item?
Phoebe:
Beg your pardon?
Shop Assistant:
It's very expensive. May I suggest that Madam would be more at home with the seconds in our remainders department.
[Phoebe looks crestfallen and complains to Gary who goes up to the assistant]
Gary:
[cockney accent] 'Scuse me, Guv. Can I 'ave a word in your shell-like? You see, me and the trouble-and-strife, we've come up West on the chara to get a few bits and pieces for our new saucepan-lid, right? But if you continue to give my ball-and-chain grief, we're gonna 'ave to get on our plates-of-meat and take our business up the frog-and-toad. No skin off my wotsit. Currant bun's out - it's a lovely day for a ball-of-chalk.
Shop Assistant:
I'm afraid I don't quite follow you.
Gary:
[posh accent] Then let me use a language I'm sure you *will* understand.
[produces a large wad of fivers]
Gary:
I am prepared to spend obscene amounts of this - but only if my good lady is fawned over, grovelled at and generally made to feel like the lady she is.
[he surreptitiously puts a wad of coupons into the assistant's hand]
Gary:
Petrol coupons. Am I making myself clear now?
Shop Assistant:
Perfectly, sir.
Shop Assistant:
[obsequiously, to Phoebe] Madam, allow me to apologise for the earlier misunderstanding. Please be assured I am your disposal just as long as you need me. Now if Madam would be so kind as to tell me what she's looking for, I will have the items brought over immediately for your perusal.
[the assistant calls for a chair to be brought over so Phoebe can sit down]
Gary:
[handing him some more coupons] Nice touch. Meat and sugar coupons. This will all have to stop when al Fayed takes over, you know.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodnight Sweetheart Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/745275>.
Share your thoughts on this Goodnight Sweetheart's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In