Green Acres1965

Hank Kimball:
[Kimball's hand is caught in a trap] Boy, these rhinoceros traps really work, huh?

Oliver Wendell Douglas:
Rhinoceros?

Hank Kimball:
Yeah. See, right there. [reading the lettering on the trap] Rhinoceros brand traps. Now there's their motto right there, heh. 'A Rhinoceros trap really grabs ya'. The motto was written by the same person who wrote the motto on the window 'Ervice is ur mott'. [slyly] Know what that means in Portuguese?

Oliver Wendell Douglas:
I haven't the slightest idea.

Hank Kimball:
Right! I didn't know you understood Portuguese.