Heroes2006/II

Claire Bennet:
[Claire knocks on an apartment door; someone answers it] I'm sorry, I hope I have the right address. I'm looking for, uh... Peter Petrelli.

[cut to Peter's mother Angela standing at the door]

Angela Petrelli:
[cut to Peter's mother Angela standing at the door] You picked a terrible time to do that. Peter's not here just now. You may as well come inside Claire. [in French] Au moins maintenant elle sera en s?curit?... et pas gr?ce ? vous! [translation: At least, now she will be safe... and no thanks to you!]

The Haitian:
Ecoutez j'ai fait tout ce que j'ai pu... elle aurait bien fini par trouver sa propre voie... [translation: Listen, I did all that I could. She would have ended up well finding her own way]

Claire Bennet:
Who are you?

Angela Petrelli:
I'm your grandmother. And I've been trying to protect you, but you haven't been that very easy. Quite stubborn aren't you? Just like your Father.