Heroes2006/II

[in the past, Hiro makes a call to his office]

Yamagato Employee:
[in Japanese] Yamagato Industries.

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Ando Masahashi, please.

Yamagato Employee:
[in Japanese] Okay.

Past Tokyo Hiro:
[in Japanese] Hello?

Hiro Nakamura:
[in Japanese] Ando, I need your help.

[cut to Hiro's office]

Past Tokyo Hiro:
[in Japanese] I'm sorry, Ando is sick. This is Hiro Nakamura. Can I help you?

[cut back to Hiro in the diner; Hiro hangs up abruptly]

Hiro Nakamura:
[in English] Great Scott...