Hogan's Heroes1965

Col. Robert E. Hogan:
[after Newkirk and Carter have been caught escaping] They weren't really trying to escape.

Col. Wilhelm Klink:
Yeah, yeah.

Col. Robert E. Hogan:
They were going into town for a very good reason.

Col. Wilhelm Klink:
yeah, yeah, yeah.

Col. Robert E. Hogan:
To buy something. They would have come right back.

Col. Wilhelm Klink:
yeah, yeah, yeah, yeah.

Col. Robert E. Hogan:
A birthday gift for you.

Col. Wilhelm Klink:
For me?

Col. Robert E. Hogan:
yeah, yeah ,yeah, yeah.

Col. Wilhelm Klink:
I don't believe it.

Col. Robert E. Hogan:
Don't let the war make you cynical, sir.

Col. Wilhelm Klink:
I was not aware that it's my birthday.

Col. Robert E. Hogan:
Isn't it about time you found out.

Col. Wilhelm Klink:
I wouldn't believe one word you said, Hogan.

Col. Robert E. Hogan:
Not even if I said you were the greatest military mind in the Third Reich?

Col. Wilhelm Klink:
That I'd have to think over.