Mad Men2007
Karen Ericson:
Everyone on the first floor loved your humourous ad. You seem like someone I could really be friends with, not like the last girl.
Peggy Olson:
[awkwardly] Well, I'm fun! And I love to have... fun.
Karen Ericson:
She was always keeping her door shut, and I think you should only close your door for one reason.
Peggy Olson:
What's that? [Karen smiles and raises her eyebrows] Oh!
Karen Ericson:
I just don't get along with women like I do men, but she left to get married, so I must be some kind of good-luck charm. Do you have a steady?
Peggy Olson:
No, I- I'm still playing the field.
Karen Ericson:
There are so many interesting men out there. Except sailors. I have a couple of rules. One of them is I don't like sailors.
Peggy Olson:
[confused] No sailors, I agree.
Karen Ericson:
So Peggy Olson, I have to ask: are you Swedish? Because I am.
Peggy Olson:
[apologetically] Norwegian.
Karen Ericson:
Well, we won't tell my parents. I'll make appointments and come by at five. Or do you want your girl to do it?
Peggy Olson:
I finish up around six.
Karen Ericson:
Well, then tomorrow?
Peggy Olson:
Most days. Can we look on Saturday? Oh, but not this Saturday, I...
Karen Ericson:
You work on Saturday?
Peggy Olson:
Not every Saturday. And Saturday nights, never. I'm out in the city... ready for fun...
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mad Men Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/mquote/792061>.
Share your thoughts on this Mad Men's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In