Midsomer Murders1997

[last lines]

Sarah Barnaby:
So you're free, then?

DCI John Barnaby:
Absolutely. So, um, why don't we go to the park, and then I can take us all out for a meal. A bit of, uh, quality family time.

Sarah Barnaby:
Great, love to.

DCI John Barnaby:
Me, too. [the baby sneezes] Ah, little...

Sarah Barnaby:
Or... can I be honest?

DCI John Barnaby:
Please.

Sarah Barnaby:
We could just stay in.

DCI John Barnaby:
Can we?

Sarah Barnaby:
Why didn't you just say?

DCI John Barnaby:
Why didn't you?

Sarah Barnaby:
It's exhausting having a baby, isn't it?

DCI John Barnaby:
Totally. And absolutely wonderful.

[Sykes whimpers and growls, holding his leash in his mouth]

DCI John Barnaby:
Come on, then.

[Sykes barks joyfully]