NCIS: Los Angeles2009

Henrietta 'Hetty' Lange:
You seem to be afraid to speak with me privately. Knowing damn well that I won't do this in front of my co-workers. Smart. But ultimately ineffective. I've suffered a lot of losses over the years, Leon. We all have.

Leon Vance:
Yeah.

Henrietta 'Hetty' Lange:
But the loss of one of my agents, I cannot withstand. Agent Sullivan was my first, and I swore my *last*. But swearing seems to have proven a hollow gesture, and I'm left with no choice. [Hands Vance an envelope] I thought I'd save Uncle Sam the postage.

Leon Vance:
This isn't over Hetty.

Henrietta 'Hetty' Lange:
Oh, I'm afraid for me it is, Leon.