Patalliro!1982

Patalliro:
[on the phone] Hello!

Rashanu:
This is the Meteorological Agency!

Patalliro:
Police don't joke around!

Rashanu:
This isn't the police. This isn't the Meteorological Agency either. It was a joke.

Patalliro:
Joking aside, where is this?

Rashanu:
Burma!... Just kidding.

Patalliro:
I am losing to this guy... How's the weather over there?

Rashanu:
Shoushou... ["Shoushou means "wait a minute", but also "gloomy rain"]

Patalliro:
So it's rainy?

Rashanu:
You're an interesting person. I'd like to meet you someday, given a kikkai. ["Kikkai" means "chance", and also "strange"]

Patalliro:
What a strange thing to say... Somehow my jokes become dull against this guy.

Rashanu:
It was fun anyway. Please call again. Bye!... What an interesting person...