Quantum Leap1989

Sgt. Lopez:
Just a word of advice, Private. You wanna ship home with all the body parts you came here with, zip your lip.

Sam:
[in Oswald's voice] Aye-aye, Sergeant Beaner.

Sgt. Lopez:
See you on liberty, Oswald.

Al:
Sam, are you outta your mind? You can't talk to *anybody* like that, much less a marine sergeant!

Sam:
I know, Al. I know.

Al:
Then why'd you do it?

Sam:
I didn't.

Al:
Excuse me, I heard you!

Sam:
You heard the words come out of my mouth, but I didn't say 'em.

Al:
You're scaring me, Sam.

Sam:
Well, you're not alone. Maybe... maybe this has something to do with... leaping twice into the same person.

Al:
What twice?

Sam:
I leaped into Oswald in '63. At least that's what the newspapers I was holding said it was: March of '63.

Al:
Well, how'd you know you were Oswald?

Sam:
Marina was taking my picture. You know that famous picture with the rifle and, and the newspaper?

Al:
That photograph is a fake. Yeah, Oswald's face is superimposed on somebody else's body to frame him.

Sam:
But, Marina took it.

Al:
How do you know she was Marina?

Sam:
I called her Marina, and-and she called me... Alik.

Al:
Well, there you see? You weren't Oswald.

[consults the handlink]

Al:
All we have to do is ask Ziggy to trace the name Alik to anyone working at the CIA or the FB...

[groans]

Sam:
What?

Al:
Alik was the name Oswald used in Russia. And, uh, that's the name Marina used to call him.