Shin Seiki Evangerion1995

[Shinji rescues Rei from her battered Eva]

Shinji Ikari:
Ayanami! Are you all right? Ayanami! Don't say... Don't say that you have nothing else. Don't say goodbye when you leave on a mission. It's too sad.

[Shinji weeps]

Rei Ayanami:
Why are you crying? I'm sorry; I don't know what to do of feel at a time like this.

Shinji Ikari:
Why don't you try smiling?

[Rei thinks of Gendo smiling, and smiles herself]