Star Trek: The Next Generation1987

[Riva is being briefed on the conflict on Solais V]

Scholar:
[interpreting for Riva] There is no need to continue. The specific issues of the conflict have no relevance.

Commander William T. Riker:
So, none of the background which we have provided would be helpful in understanding why they continue to fight?

Scholar:
[interpreting] The portfolio will indicate that the conflict is over a piece of land or wealth or some other tangible asset. But we both know that is not the case.

Commander William T. Riker:
[understanding] They have been at war for so long, it has become personal.

Scholar:
[interpreting] Exactly. The basis for peace must also be personal.