Star Trek: Voyager1995

Captain Kathryn Janeway:
[going through Torres' Academy record] Four disciplinary hearings, one suspension... You had quite a turbulent couple of years, didn't you?

B'Elanna Torres:
Yeah, I guess you could say that.

Captain Kathryn Janeway:
What do you think the problem was?

B'Elanna Torres:
The problem? The problem was a system that didn't give anyone a chance to breathe!

Captain Kathryn Janeway:
We work under that same system on this ship.

B'Elanna Torres:
Then I guess maybe this is just a bad idea!

[she turns to leave]

Captain Kathryn Janeway:
Why did you quit the Academy, B'Elanna?

B'Elanna Torres:
I didn't want to have anything to do with Starfleet then; and I'm sorry that I have to now.