Star Trek: Voyager1995

Tom Paris:
So, did you ask the warden about those holodeck privileges?

Neelix:
Er, she said, and I quote: "Tell Mr. Paris, this is punishment, not shore leave."

Tom Paris:
Was worth a try.

Neelix:
Well, see you next meal.

Tom Paris:
Wait, leaving already? Er... pull up a chair, stay awhile.

Neelix:
Sorry. "No non-essential conversation with the prisoner."

Tom Paris:
Do the words 'cruel' and 'unusual' mean anything to her? I'm telling you, Neelix, the inmates are getting restless. She's gonna have a full-blown prison riot on her hands.

[Paris is the only prisoner in the brig]