Terminator: The Sarah Connor Chronicles2008

James Ellison:
Your husband's helicopter crash - I read the official report. The NTSB concluded that mechanical failure was to blame.

Catherine Weaver:
Mechanical failure? Correct.

James Ellison:
That's not what you let me to believe the other day.

Catherine Weaver:
Correct.

James Ellison:
Which is it? What's the truth?

Catherine Weaver:
You tell me.

James Ellison:
I think, what people write in reports - what is official - isn't always true. I think, if I had a child, one that I know would grow up asking what happened to her daddy... I think I would make sure that answer - the official answer - was the one I would want her to hear. I think you saw what you saw.

Catherine Weaver:
Just as you saw what you saw.