The New Batman Adventures

Bruce Wayne:
Everything's changed for me in the past few weeks. The pain of my parents' deaths... It's still there, but it seems smaller. And there's a new feeling now.

Barbara Gordon:
Which would be?

Bruce Wayne:
It's a lightness. A sense that things will work out for the best.

Tim Drake:
It's called happiness.

Bruce Wayne:
Whatever it is, I like it. And I know who's responsible for it. I've asked Susan to marry me. She's accepted. She's everything I need. She's perfect.

Dick Grayson:
There's just one problem. That. [nods at the batsuit] How you gonna keep it from her?

Bruce Wayne:
I won't have to. I've always assumed that sooner or later the three of you would get all this. Well, it's going to be sooner. I'm not going to be Batman anymore.