The New Batman Adventures

Robin (Dick Grayson):
Batgirl. I still can't believe it. How could you keep something like this from me?

Batgirl:
You weren't exactly honest with me, either.

Robin (Dick Grayson):
But you told him.

Batgirl:
He knew.

Batman:
It wasn't my place to tell you.

Robin (Dick Grayson):
But it was your place to put her in danger.

Batgirl:
It wasn't like that. I volunteered!

Robin (Dick Grayson):
You think you did. You don't know him like I do. He manipulates, pulls strings, anything to get what he wants.

Batman:
I thought we had the same goals.

Robin (Dick Grayson):
Things change. I've changed. The game's over, Batman. I quit.

Batman:
Robin, wait.

[Batman grabs Robin's shoulder. Robin then turns around and hits Batman in the face]