The Office2005

Jim Halpert:
Hey, can I talk to you about something?

Pam Beesley:
About when you want to give me more of your money?

Jim Halpert:
No, I...

Pam Beesley:
Did you want to do that now? We can go inside. I'm feeling kind of good tonight.

Jim Halpert:
I was just... I'm in love with you.

Pam Beesley:
[No longer smiling] What?

Jim Halpert:
I'm really sorry if that's weird for you to hear, but I needed you to hear it. Probably not good timing, I know that. I just...

Pam Beesley:
[Stunned] What are you doing? What do you expect me to say to that?

Jim Halpert:
I just needed you to know. Once.

Pam Beesley:
Well, I... I... I can't.

Jim Halpert:
Yeah.

Pam Beesley:
You have no idea...

Jim Halpert:
Don't do that.

Pam Beesley:
...what your friendship means to me.

Jim Halpert:
Come on. I don't want to do that. I wanna be more than that.

Pam Beesley:
I can't.

[a small tear runs down Jim's face]

Pam Beesley:
I'm really sorry if you misinterpreted things. It's probably my fault.

Jim Halpert:
[Trying to recover] Not your fault. I'm sorry I misinterpreted our friendship.