Time kyôshitsu: Tondera house no daibôken1982

[everyone regain consciousness. SIR has returned to normal, and has no idea how violently he acted a few minutes ago]

Justin Casey:
Boy, am I dizzy!

Professor Humphrey Bumble:
Are the rest of the kids alright?

Angela 'Angie' Roberts:
Yeah...

Corkey Roberts:
Yeah, but not thanks to you, SIR!

SIR:
Why? What have I done?

Corkey Roberts:
[angrily] Hmph!

[the professor approaches the window, looking outside]

Professor Humphrey Bumble:
What?

Corkey Roberts:
What's wrong with the professor?

Angela 'Angie' Roberts:
Maybe he's still dizzy.

Justin Casey:
[approaches the window] I'll go see. What?

Corkey Roberts:
What's wrong with Justin? It must be catching.

Justin Casey:
Come here!

Angela 'Angie' Roberts:
What is it?

[Angie, Corky and SIR approach the window, and they realize why Justin and the professor are so stunned:
they see their home town. They cheer happily]

Justin Casey:
Home at last everybody!

Angela 'Angie' Roberts:
We've returned to the twentieth century!

Corkey Roberts:
We're dreaming, don't you think?

Professor Humphrey Bumble:
Ahem... no, you're really back home, thanks to the brilliant invention... ouch!

[Corky pinches the professor's cheek]

Corkey Roberts:
Well, that proves we're not dreaming!

[everyone laugh, rejoicing for returning finally home]