Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!)1980

Linus:
[Violette runs and accidentally knocks the candle, setting the chateau on fire] Aaugh!

[Linus grabs Violette and runs to the window]

Linus:
Help! Help, help! Help! Charlie Brown, Charlie Brown! Help, please! Help, help, help! Charlie Brown! Help! Help! Help, help!

[Charlie Brown wakes up]

Linus:
Charlie Brown, Charlie Brown! Help! Help! Fire! Charlie Brown! Help, help! Fire!

Charlie Brown:
Help! Help!

Linus:
Help! Help!

The Baron:
Au secours! Au secours!

Charlie Brown:
[Charlie runs] Fire! Help! Fire!

The Baron:
Au secours! Au secours!

Charlie Brown:
Fire, help! Fire! Help! Help! Fire!

[runs to the cafe for Snoopy and Woodstock]

Charlie Brown:
Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help! Fire!

[Snoopy and Woodstock opens the door]

Charlie Brown:
The chateau! Fire, help! Help! Help!

[heads to Pierre's house as Snoopy and Woodstock runs to the shed to get the hose]

Charlie Brown:
Help, help! Help! Fire at the chateau! Fire, fire! Help!

[runs up to Pierre's house]

Charlie Brown:
Fire, fire! Help! Fire! The chateau! Fire, fire! Help! The chateau! Fire, fire, fire!

[Pierre, Marcie and Peppermint Patty come out]

Charlie Brown:
Somebody, help! The chateau is on fire! Somebody save the chateau! Fire, fire!

[runs off]

Pierre:
[to Patty and Marcie] I must call the pompier!

[Marcie and Peppermint Patty runs off]