Breaking Bad, Season 5

Walter:
So?

Lydia:
Maybe we should order something. Do you want a coffee or something?

Walter:
Not just now.

Lydia:
I think this will play better if you order something.

Walter:
I think this will play just fine. I'm not thirsty. So let's take a look at the list.

[Pause.]

Walter:
Lydia, I've come all this way. You do have the list?

Lydia:
Yes, I have it.

Walter:
Good.

Lydia:
It's just not written down.

Walter:
And why is that?

Lydia:
It's in my head. Safer there.

Walter:
I see. Then I suggest you pick up a pen.

Lydia:
Not just yet.

Walter:
It was my understanding that attending to these nine names was precisely what you wanted.

Lydia:
Ten names now. Ten. Counting the lawyer.

Walter:
Yes, ten, counting the lawyer. So...what? Am I not tying up loose ends for our mutual benefit?

Lydia:
You are tying up loose ends, and I don't want to be one of them. Once I give you that list, I've served my purpose, and then maybe I'm just one more person who knows too much.

Walter:
So you put that list in my hands, and in your mind, I immediately just murder you? Just right here, in this restaurant...

Lydia:
No. Not right here, of course.

Walter:
...Right here in this public place, immediately?

Lydia:
It's not what I-

Walter:
Listen, Lydia. You made me promise on my children's lives that I guarantee your safety.

Lydia:
From Mike. You guaranteed that I'd be safe from Mike. There's no way he'd ever go for this, you getting rid of his guys. You wouldn't be doing this - the names - if Mike were still a factor.

[Walter stares at Lydia knowingly]

Lydia:
Yeah. That's what I thought.