Breaking Bad, Season 5

Marie:
[seeing her suitcases by the door] What's the story here?

Hank:
Oh, uh, something's come up. I thought you might wanna get out of the house for a day or two.

Marie:
You thought I might wanna pack up and move out of my own house. Why? What's going on?

Hank:
Look, I don't wanna get into it now. But you know that thing with Walt? There's been a development.

Marie:
What happened? Are you in danger?

Hank:
No, no, no, no, not at all. [Picks up suitcases] It's just a fluid situation, and I think it might go a little smoother if you're not here. It'll be great, you know? I booked you a spa package at La Posada. You can do that river stones thing.

Marie:
Hank, what the hell is going on? Hank?

Hank:
We have a guest.

[Hank opens the door, showing Marie a sleeping Jesse]

Hank:
He was a little keyed-up. Gave him a couple sleeping pills. [He shuts the door] Okay, so listen. I bring that kid in and put him in the system, Walt's gonna find out five minutes later. You know, my last ten witnesses died in jail, remember? And I can't use a DEA safehouse without writing him up. I can't risk a motel. I know it sounds crazy, but this is the best place for him. For now. Just a day or two, tops.

Marie:
Okay, just answer me this one question: is this bad for Walt?

Hank:
Yeah. Very.

Marie:
Good. I'm staying. I'll heat up lasagna. [hears ringtone] Phone's ringing.