Breaking Bad, Season 5
[Walt, hiding in New Hampshire, manages to telephone his son at school.]
Walter:
Son, it's me. Please don't let on. Carmen's nearby, right? She cannot know. Son, are you there?
Walter Jr.:
Y-yes.
Walter:
It's so good to hear your voice. I- I… I, uh… Son, the things that they're saying… about me… I did wrong. I- I've made some terrible mistakes. But the reason were always… Things happened that… I- I never… intended. I never intended. Listen. Son, we don't have much time. Is Louis' family still at 4848 Newcombe? Son, your friend Louis Corbett, does his family still live in that same place up on Newcombe?
Walter Jr.:
Y-yes.
Walter:
Okay, good. Okay, he's- he's a good kid. He's- he's like you. He'll understand. I'm sending Louis a package. Now, it's addressed to Louis, but it's for you, your mother and your sister. There's- there's money inside. About $100,000. Okay? I think. It was all that I could fit into the box. It has to be a secret. And if anyone says a word, the police will take it. I wanted to give you so much more. But this is all I could do. Do you understand? Son? Can you hear me? Do you understand?
[Pause.]
Walter Jr.:
You want to send money?
Walter:
Yes. Good. Good, good. So, you'll- you'll talk to Louis, right?
Walter Jr.:
You killed Uncle Hank. You killed him!
Walter:
Wait. Wait, son.
Walter Jr.:
No. What you did to mom- You asshole. You killed Uncle Hank.
Walter:
Listen to me. You've got to listen to me.
Walter Jr.:
Shut up. Just stop it. Sto-stop it. I don't want anything from you. I don't give a shit.
Walter:
You need this money. Your mother-
Walter Jr.:
You killed Uncle Hank. You killed him!
Walter:
Your mother needs this money. It can't all be for nothing.
Walter Jr.:
What you did- Just shut up.
Walter:
Please.
Walter Jr.:
Shut up.
Walter:
Please.
Walter Jr.:
Will you just- just leave us alone? You asshole. Why are you still alive? Why don't you just- just die already? Just- just die.
[Walter Jr. hangs up.]
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Breaking Bad, Season 5 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/show-quote/11815>.
Share your thoughts on Breaking Bad, Season 5's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In