Castle, Season 2

[At the book launch party for "Heat Wave", Beckett learned earlier that Castle had an offer for writing three books about "a certain british secret agent"]

Beckett:
[Having read the dedication in the "Heat Wave" book] I was just, eh, the, eh, the dedication, wow, thank you...

Castle:
I meant it, you are extraordinary. Listen, I was thinking - [Beckett listening in anticipation] what if the wife got onto the affair?

Beckett:
[Surprised] Melissa Talbert? Our killer?

Castle:
Hell hath no fury like a woman scorned...

Beckett:
Well ... Anything's possible, I didn't see it that way.

Castle:
Huh, you're saying that because you've never been scorned...

Beckett:
What makes you say that?

Castle:
Well, come on, what man has ever turned you away?

Beckett:
[Looking uncomfortable] So, any word on a certain british secret agent who shall not be named?

Castle:
I got the official offer!

Beckett:
[Looking disappointed by the expectation of their relationship ending] Wow, congratulations!

Castle:
I haven't accepted it yet.

Beckett:
But you're going to, aren't you?

Castle:
Wait, you think I should?

Beckett:
Yeah, I mean is there a reason why you wouldn't?

Castle:
So you'd be OK if I didn't write another "Nikki Heat"?

Beckett:
[Laughing] I mean, why wouldn't I? It's not like I asked you to write the first one...

Castle:
You know, a lot of people would be flattered if someone chose to write a book based on them...

Beckett:
Flattered? Do you have any idea how much grief I've had to put up with over this "Nikki Heat"-thing?

Castle:
Gee, I'm sorry...